【特朗普税改 “劫贫济富”：数万亿美元赤字下穷人更难】
▶这项法案再次揭示，共和党人只要能维持权力，便不惜抛弃既有信念。对特朗普而言，这更进一步证明了他所承诺的“黄金时代”实则是超级富豪的意外红利。
▶如今，共和党的治国理念既非保守主义，亦非民粹主义，而是赤裸裸的虚伪。
▶当去年大选中投票支持特朗普的半数美国工薪阶层意识到，自己实际上投下的是减薪一票时，他们可能会对这位“加密货币交易员总统”产生失望。
玫瑰的红晕已然褪色，或许更准确地说，是橙色的光泽不再。曾被誉为“第一伙伴”的财政鹰派人物埃隆·马斯克近日表示，他对目前在美国参议院辩论中的唐纳德·特朗普推出的挥霍性预算案感到“失望”。该预算案在众议院勉强通过，多亏几位共和党赤字强硬派的妥协。作为一项“庞大而美丽”的法案，它确实将在未来十年内使联邦债务增加近4万亿美元。
同样感到失望的，还有那些竭力粉饰特朗普民粹主义形象的人。史蒂夫·班农曾多次承诺对百万富翁加税，如今却坦言自己“非常不满”。这是因为该法案将为收入最高的1%人群减税逾6000亿美元，构成美国历史上最大规模的财富向上转移之一。
然而，这种双重背叛并未削弱“MAGA”支持者对其领袖的狂热信仰。马斯克已通过推特向总统表达谢意，感谢其给予领导“狗狗币”（即削减癌症研究资金）的机会。
这项法案再次揭示，共和党人只要能维持权力，便不惜抛弃既有信念。对特朗普而言，这更进一步证明了他所承诺的“黄金时代”实则是超级富豪的意外红利。如今已无任何疑问，共和党的治国哲学既非保守主义，也非民粹主义，而是赤裸裸的虚伪。
指望这位自封的“债务之王”平衡预算，或者期待那些以“你被解雇了”为座右铭的亿万富翁保护工人利益，从一开始便是幻想。在其第一个任期内，特朗普令国家赤字增加了8万亿美元。即便不计入新冠疫情救助支出，这一数字依然是乔·拜登四年任内新增债务的两倍。
其中近2万亿美元来自其大肆宣扬的减税政策，该政策使收入最高5%人群所获得的财富是收入最低60%人群的三倍。而普通民众却几乎未得益，年收入低于11.4万美元的工薪阶层收入依旧停滞。特朗普在赤字问题上的虚伪立场，延续了共和党光荣的传统。
自1980年以来，所有四位共和党总统均在任内增加联邦债务。小布什通过将鲁莽的军事主义与极端的企业主义结合，使债务膨胀了1,204%。当其财政部长保罗·奥尼尔对支出问题提出担忧时，时任副总统迪克·切尼据称回应：“赤字无关紧要。”
然而，一旦白宫由民主党人主政，情况立刻截然不同。2022年参议员竞选期间，JD·万斯曾讥讽拜登1万亿美元的基础设施计划为“一个巨大的错误”，宣称该计划将浪费在“一些非常疯狂的事情上”，例如改善全国近20万英里的道路以及修复逾1.1万座桥梁。
如今，共和党的治国理念既非保守主义，亦非民粹主义，而是赤裸裸的虚伪。
显然，当前特朗普预算案中提出的社会安全网大幅削减措施，尽管在表面上不那么极端，却无疑更为冷酷无情。该预算计划削减1万亿美元的医疗补助计划（Medicaid）和补充营养援助计划（SNAP），将导致800万美国人失去医疗保险，并可能使1,100万人失去食品援助，其中包括400万儿童。
当民主党众议员罗·卡纳提出一项修正案，试图维持3800万通过医疗补助获得保障的儿童的保险覆盖时，共和党人甚至阻止该提案进入投票程序。
尽管预算案整体奉行紧缩立场，却仍预留200亿美元税收抵免，用于推进全国学校券计划。更令人震惊的是，该预算还夹带诸多与财政无关的条款，从放宽枪支消音器监管，到削弱法院执行禁令的权力。
然而，最令人震惊的莫过于该法案如何赤裸裸地进一步富裕已经极端富有的人。在首年内，其税收减免将使收入前0.1%的美国人额外获得40万美元，而收入最低的25%人群将减少1,000美元的收入。换言之，那些最无力负担的人正在为最不需要帮助的人埋单。
当去年大选中投票支持特朗普的半数美国工薪阶层意识到，自己实际上投下的是减薪一票时，他们可能会对这位“加密货币交易员总统”产生失望。甚至可能转而支持伯尼·桑德斯与亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯所倡导、以“对抗寡头”为主题的全国巡回演讲中所描绘的真正民粹主义愿景。
与此同时，共和党参议员们在按下“赞成”按钮前几乎都会进行象征性反对。乔希·霍利称该预算案“在道义上错误，政治上等同自杀”，而特朗普则对这一类批评嗤之以鼻，讥讽其为“作秀”。这一回应体现了特朗普典型的心理洞察，因为霍利及其同僚最终仍会与众议院的共和党议员如出一辙——选择妥协。
一旦特朗普在法案上签下他那招牌式的夸张签名，他对美国未来的愿景将变得无可辩驳。即便是福克斯新闻的宣传专家也将难以否认：他治理国家的方式，与其曾在大西洋城经营赌场的手法别无二致——令美国工薪阶层陷入财务困境，而自身却更加富有。
热点观点 海外新鲜事 海外编译精选
