这张照片是京剧两大流派宗师同框，左边是身着西装的梅兰芳，右边是保留「传统艺人」装

这张照片是京剧两大流派宗师同框，左边是身着西装的梅兰芳，右边是保留「传统艺人」装扮的程砚秋。两人着装形成「改良派」与「守正派」的视觉对照，恰如梅派「开放」与程派「内省」的艺术分野。 此照极可能摄于1930年代初（程派艺术成熟期），背景或为北京「南花园」（京剧艺人聚居地）后台。1927年《顺天时报》「四大名旦」评选中，梅兰芳居首，程砚秋位列第三（前为尚小云），但至1930年代，程派以「程腔」独步梨园，与梅派形成「南梅北程」格局。 1923年，19岁的程砚秋正式拜梅兰芳为师，梅亲授《贵妃醉酒》《霸王别姬》等剧目，甚至将琴师穆铁芬让与程，助其打磨唱腔。但程砚秋并未止步于模仿，他在梅兰芳「柔媚」基础上，融入梆子腔的「刚劲」，创造出「幽咽婉转、若断若续」的「程腔」，代表作《锁麟囊》《荒山泪》等，以「悲剧美学」突破梅派「中正平和」的范式。 此类合影存世极少，因梅程二人艺术路线渐趋分野，1949年后更因政治身份差异（梅为「体制内标杆」，程为「民间革新派」）鲜少同框。