雨果女朋友昨天刚吐槽输给王楚钦是因为穷，没团队。 今天就看到他们已经在度假了。 人家王楚钦呢？ 已经在拼命训练， 准备乒超联赛了。
怎么赢的你们， 一眼便知了吧。 人家是趁着你们度假的时间努力训练而已。 再说，你们穷，找你们乒协去， 给我们说也帮不了你不是！
有网友表示：
她应该是想表达乒乓球在法国“人气平平，市场有限，资源匮乏”等，不是单一的钱S，翻译水平一般，照搬照套，翻译成“贫穷”了。
雨果確实有两下子，加上是用在遭遇战上，打了我们一个突然一及，得了手。但是，我们的教练团队和队员也不是吃素的，很快研究出了应对之法。所以到了多哈，他那两下子就打不出來了。相反，我们的杀手锏却出來了。就有了王楚钦4:1大胜。相信，我们再深入研究雨果，他的日子还会更难过。届时会有更多的国乒队员战胜他。国乒之厉害不仅是某个队员厉害，关键是这个团队厉害。
对此，大家怎么看呐？
