那个哈佛女学生是有很强的政治投机意识，这个可以从一个细节就看出来，她的演讲标题英

那个哈佛女学生是有很强的政治投机意识，这个可以从一个细节就看出来，她的演讲标题英文名是“Our Humanity”，这个应该翻译为“我们的人性”，但是呢，她自己上传到B站的演讲视频，却在字幕里把这个写为“人类命运共同体”。

她这显然是故意的，动机大家应该也很清楚。

而且我注意到，一开始国内媒体铺天盖地对她的宣传是偏向于正面的，而且这些媒体在报道里都说她在演讲里提到“人类命运共同体”，我一开始没看她演讲的时候，只看媒体报道，还以为她真的在演讲里提到“人类命运共同体”，但实际并没有。

不但标题没有，她演讲里只提到类似的说法“humanity rises and falls as one”（人类一体兴衰）以及末尾的“our shared humanity”（我们共同的人性）。

而她自己上传的视频，同样把末尾的“our shared humanity”给翻译成“人类命运共同体”。

而我方提出的“人类命运共同体”有精确的翻译为“a Community with a Shared Future for Mankind”。

说白了，她在演讲里说“our shared humanity”，至少那些外国人是不会联想到我国提出的人类命运共同体概念，没有政治色彩。

而她故意在自己上传的视频里把“Our Humanity”翻译成“人类命运共同体”，就是典型的中英文迎合不同受众的投机做法，这种双标做法是非常惹人反感的。

她要么直接在演讲里说“a Community with a Shared Future for Mankind”，要么就别在国内上传的视频里翻译碰瓷“人类命运共同体”。

而大量国内媒体一开始在报道她的演讲内容也清一色提到“人类命运共同体”，这仅仅只是巧合吗？

结合这个哈佛女学生在演讲后就马上在国内全平台建号，跟网友对线来看，这都是在给她后续回国发展铺路。

别看她现在被全网批评，但黑红也是红，巨大的流量总能提纯到一批粉她的人。

所以，她目的并不单纯，背后把她推出来的资本势力也是有一些企图，要不然也不会让国内这么多媒体去配合造势，有能量去让国内媒体配合造势的，也只有民主党背后的犹太国际资本了。#蒋雨融再回应哈佛演讲争议##在哈佛演讲中国女生陷入两难#