乌克兰陆军司令米哈伊洛·德拉帕特在乌克兰某地第239训练场遭受俄罗斯导弹袭击并造成乌克兰士兵死亡后（详细见：http://t.cn/A6eAKoG5）宣布辞职。他于今年1月25日担任该职务。 以下是DeepSeek翻译： 米哈伊洛·德拉帕特 我决定提交辞呈，申请辞去乌克兰武装部队陆军司令一职。这是一个经过深思熟虑的决定，源于我对第239训练场悲剧事件所负有的个人责任感——这场悲剧夺走了我们战士的生命。 作为司令，我未能充分确保命令得到执行。没有坚持到底，没有说服他人，未能改变对部队人员的态度。这是我的责任。 士兵的行为固然重要，但主要责任永远在指挥层。是指挥官们制定规则、做出决策并承担后果。 包庇纵容和逍遥法外是军队的毒药。我曾在陆军部队竭力根除这种现象。但若悲剧重演，说明我的努力还远远不够。 我们无权苟活于一个不思进取的体系。若不吸取教训、不改变服役态度、不承认错误——我们注定失败。没有个人担当，就没有进步；没有进步，就没有胜利。 一支指挥官为士兵生命负责的军队，才是有生命力的军队。而无人为伤亡担责的军队，正在从内部腐朽。 12人牺牲。还有伤者。他们都是训练营的年轻士兵，多数当时身处掩体。他们本该学习、生活、战斗——而非送命。我对遇难者家属和所有伤者致以深切哀悼。 我已下令彻查事件所有环节：指挥官行动、掩体状况、警报系统有效性。所有伤者均获救治。但任何调查都无法挽回逝去的生命。 若不能建设这样一支军队，我们将无法赢得这场战争：在这里，荣誉不是空话而是行动；责任不是惩罚而是信任的基石；每位指挥官每日都要为命令、为决策、为士兵负责。
