法国没想到,德国也没想到,就连不可一世的美国更没想到,中国的端午节竟被韩国捷足先登?如今韩国又宣布将黄豆酱和酱油申遗。 先说端午节。韩国申遗的“江陵端午祭”和咱们中国的端午节根本不是一码事。江陵端午祭是韩国江陵地区的民俗活动,主要是祭祀山神、城隍,还有假面戏、农乐竞赛这些,从农历三月一直热闹到五月,跟咱们吃粽子、赛龙舟、纪念屈原完全不一样。 后来咱们中国也把端午节申遗了,联合国教科文组织特别说明,中国的端午节是纪念屈原的传统节日,和韩国的项目是两码事。 再说说黄豆酱和酱油。这事儿更让人窝火。中国早在3000多年前的周朝就有了酱的记载,《周礼》里提到的“醢”就是肉酱,后来豆类发酵技术成熟,黄豆酱和酱油就慢慢发展起来了。 马王堆汉墓出土的黄豆酱实物,距今都2100多年了,铁证如山。 韩国最早的文献记录是公元7世纪的新罗时期,比咱们晚了近两千年。而且韩语里“酱”的发音“jang”,跟咱们汉语古音特别像,制酱工具也和唐代文献里写的差不多,明摆着是从中国传过去的。 可现在韩国人却说这是他们祖先留下的遗产,还说什么“家庭协作式制酱传统”“千日盐发酵工艺”,把这些包装成自己的文化特色去申遗。这就好比您教邻居家孩子写字,结果孩子拿着作业本去学校说这是他自己发明的,您心里能好受吗? 为啥韩国能一而再再而三地申遗成功呢?这里面有个道道。联合国教科文组织规定,不同国家可以申报同源文化的“本土化变体”。 韩国就钻了这个空子,把从中国传过去的东西加上自己的特色,包装成新的文化项目。比如他们申遗的泡菜,其实就是咱们东北酸菜的“亲戚”,但韩国人强调泡菜的发酵工艺和饮食文化,成功把它变成了国家名片,现在年产值都超过10亿美元了。 不过话说回来,咱们也得从自己身上找找原因。中国文化底蕴深厚,可在非遗保护和宣传上确实有不足。 韩国从1962年就开始立法保护文化遗产,还搞了“人间国宝”制度,给传承人发补贴,让他们把技艺传下去。咱们虽然也有《非物质文化遗产法》,但起步晚,很多传统技艺分散在各地,缺乏系统的保护和推广。 就拿酱文化来说,咱们有安徽怀宁的千年工艺,有佛山海天的现代技术,可这些宝贝还没形成一个整体去申遗。要是咱们能把酱油、豆酱、醋这些传统酿造技艺打包成“中国酿造酱文化”去申报,肯定能让世界看到咱们的文化根脉。 现在网上有一种声音,说韩国这是“文化小偷”,要抵制他们的东西。我觉得这种情绪可以理解,但光生气没用,得行动起来。 一方面,咱们得加快文化遗产的保护和申遗步伐,别让老祖宗的宝贝被别人抢了先;另一方面,要把中国文化的故事讲好,让世界知道这些东西到底是从哪儿来的。 就像咱们的端午节,现在不仅是法定假日,还和韩国江陵建立了联合研究基地,用VR技术还原古代端午场景,让更多人了解咱们的文化内涵。 黄豆酱和酱油也是一样,咱们有3000多年的历史,有那么多考古证据和文献记载,只要好好宣传,不愁没人知道它们是中国的。 最后我想说,文化就像一条河,源头在中国,但流到别的地方也会有新的风景。韩国申遗成功,与其说是抢咱们的东西,不如说是提醒咱们要更加珍惜和保护自己的文化。 咱们有底气,也有实力,只要把该做的做好,老祖宗留下的宝贝谁也抢不走。就像端午节和江陵端午祭可以并存,中国的黄豆酱和韩国的大酱也能各放异彩。 重要的是,咱们得让世界知道,这些文化的根在中国,就像大树的根扎得深,枝叶才能长得茂盛。
法国没想到,德国也没想到,就连不可一世的美国更没想到,中国的端午节竟被韩国捷足先
罗普娱记
2025-05-30 11:08:37
0
阅读:5