【魔笛的告别信】
致所有马德里主义者:
这一刻终究还是来临了。那是我永远不愿面对的离别时分,但这就是足球,正如人生总有启程与终章......本周六,我将完成在圣地亚哥·伯纳乌球场的最后一舞。
2012年的盛夏,我怀揣着身披世界最佳俱乐部战袍的渴望,带着缔造伟业的雄心而来。可那时的我怎敢奢想,命运竟馈赠了如此璀璨的星河。
皇家马德里彻底重塑了我的足球人生,更升华了我的灵魂。我为自己能成为这支历史最佳俱乐部最辉煌时代的一员而深感荣耀。此刻,请允许我向俱乐部献上最深挚的谢意,尤其要感谢弗洛伦蒂诺·佩雷斯主席,感谢并肩作战的队友,运筹帷幄的教练团队,以及所有在这段传奇旅途中给予我温暖的人们。
这十二载春秋,我们共同缔造了太多不可思议的奇迹。那些荡气回肠的绝地反击,镌刻荣耀的决赛之夜,伯纳乌穹顶下漫天飞舞的星辰与欢呼......我们赢尽一切,而我曾那样、那样地幸福,无比、无比幸福。
但比奖杯更珍贵的,是你们镌刻在我心头的万千宠爱。我始终无法诠释与你们之间那份灵魂共振的羁绊,无法言说每一次被山呼海啸包围时,那份刻骨铭心的被认可、被珍视、被深爱的悸动。每一曲谢幕时的掌声交响,每一个浸透深情的眼神交汇,都将成为我永志不忘的生命印记。
此刻离别,心中满溢着荣耀的辉光,感恩的涟漪,与永不褪色的鎏金记忆。纵使世俱杯的终场哨响后,我不再以球员身份为这身纯白而战,但马德里的烙印早已融入血脉。我们终将重逢,因为这里永远是我灵魂的故乡,是此生不渝的信仰。
Hala Madrid y Nada Más.
Luka Modric.
皇马[超话]