1979年，山西妇女挖到了一只奇怪的杯子，当她清洗杯子时，里面竟然出现了一只色彩斑斓的蝴蝶，而且还能上下扇动翅膀，妇女赶紧把水倒掉，然而蝴蝶竟然又不见了。妇女非常疑惑，难道蝴蝶还活着飞走了？ 1979年秋天，山西的庄稼地里满是丰收的味儿。翠花是村里一个干活儿麻利的农妇，天天在地里忙活，日子简单又快乐。那年玉米长得特别好，金黄金黄的，看着就喜庆。 有一天，翠花在自家地里掰玉米，玉米堆得跟小山似的。突然，一个玉米滚远了，翠花去追，结果在旁边土里发现了一个白瓷高脚杯，半掩半露的。这杯子可真漂亮，杯子上画着山水、楼阁，还有流水，像古代的画儿一样。翠花想着这杯子能给老公喝酒用，就捡回家去了。回家后，翠花拎起一桶水就洗起了杯子。阳光下一照，嘿，杯底居然有只花蝴蝶在扑腾，像是要从水里飞出来。翠花吓得连忙倒水，可蝴蝶也不见了。她心想，可能是眼花了，接着干农活去了。 晚上，老公带着好酒好菜回来，说是涨了工资，得庆祝一下。他一看桌上的杯子，也瞧见了那只奇怪的蝴蝶。夫妻俩试了好几次，发现杯子里倒满酒时，蝴蝶就出现，酒没了，蝴蝶也就不见了。这事儿太奇怪，他们决定找村里的王师傅瞧瞧。 王师傅看了看，让他们去文物局问问。结果专家一看，说这杯子是古代的“蝴蝶杯”。专家把杯子拆开，才弄明白怎么回事：原来这杯子是用天然矿玉做的，里面镶了颗珠子，用了好多复杂的工艺和光学原理。这就是为啥说“杯满蝶现，酒干蝶隐”。这只蝴蝶杯真厉害，显示了古人的聪明和手艺，还藏着历史的回忆。原来古人很久以前就懂了这么巧妙的光学道理，把艺术和科学结合得刚刚好。翠花夫妇大方地把这宝贝交给了国家，现在它有了新名字“侯马蝴蝶杯”，在侯马市博物馆展览，还是省级非物质文化遗产呢。这小小的杯子，不仅是历史的记录，也是人类文明的传递者。
