翻译家,许渊冲,对主持人董卿说,我干了一辈子翻译,著作等身,也是因为当年喜欢一个

难的是天天说实话 2024-11-22 09:55:02

翻译家,许渊冲,对主持人董卿说,我干了一辈子翻译,著作等身,也是因为当年喜欢一个姑娘,想显摆显摆,就翻译了林徽因的诗歌,写信送给她。 许渊冲说,人家没有理睬我,人家有对象了,后来过了五十年,她知道我获奖了,才写信给我,我们都结婚生子了,她在海峡对面,这是一封迟来五十年的回信。 许渊冲说,多么美好啊,虽然她拒绝了我,可年轻时候的莽撞,也是这么美好,现在我还在翻译莎士比亚,已经出了十本了,还有三十多本,如果能活到一百岁,我就把它干完。

0 阅读:46
难的是天天说实话

难的是天天说实话

感谢大家的关注