1985年，拍摄《趣经女儿国》时，导演杨洁的一番话，令剧组人员目瞪口呆：“我要让唐僧在这里谈一点恋爱，要动一下心。他如果不动一下凡心，他怎么能是个活男人呢？”
唐僧自小出家，一心向佛，定力绝非一般僧人能比。如果随随便便就动情，不仅毁了角色，也会让名著落入俗套。因此，杨洁认为，能让圣僧动凡心的女人，不仅要美，更得痴情，能把唐僧的魂儿勾住。
这让杨洁导演犯了难，到哪儿去找这么一位女演员呢？
就在此时，饰演白骨精的杨春霞听说角色空缺，马上向杨洁争取。因为二人有约在先，演完白骨精就让她演女儿国国王，而且当时杨春霞号称上海滩第一花旦，无论身材样貌、气质演技，全都无可挑剔。
在杨春霞看来，杨洁导演没有理由拒绝她。
可正是因为她演技太好，把白骨精的阴狠毒辣刻画得过于深入人心，反而遭到了杨洁的反对。当时《西游记》拍摄了6年，分批播出，《三打白骨精》属于第一批，白骨精一角早已深入人心。
杨洁直言：“答应了没办法呀，但女演员不能贴脸（重复用），一贴脸，观众以为女儿国国王是白骨精，那怎么行呢？”
为了找到女儿国国王，杨洁搜集了上千张女演员的照片，同时对外放话：《西游记》剧组紧急征集女儿国国王。
一时间，全国上下一批又一批演员争相入组试镜，可却没有一个让杨洁满意。因为在她心中，女儿国国王不仅相貌美丽，而且一往情深，更兼深明大义。
直到有一天，她无意间看到一张照片，照片中的女人眉宇间流露出的深情忧怨，和杨洁脑海中女儿国国王的形象如出一辙，她高兴地当即拍板“成了！”
随后她把照片拿给身边的工作人员看，当时在剧组跑场务的李诚儒一眼认出，这正是自己的老同学朱琳，接着便邀请她进组。
朱琳来到剧组后，第一次看到“唐僧”徐少华便呆住了，面前的男人唇红齿白、俊眉星目，如同从书中走出一般。
徐少华也被眼前人的一颦一笑，迷得手足无措。
这一幕恰巧被旁边的杨洁导演看到，两人的样子和她脑海中唐僧初见女王时的羞涩如出一辙，不由得低声惊叹：“好家伙，你俩这是提前演上了。”
不料等到正式开拍时，两人却放不开手脚了。因为朱琳的戏服在当时属于大尺度，周围又挤满了工作人员，徐少华只要和她一对视就直冒冷汗、频频忘词。一段四目相对的戏，愣是拍了七八遍。
最后不得已，杨洁把其他人都赶了出去，才顺利地拍完了这段“唐三藏夜赏国宝”的戏。
这段戏杨洁喜欢得不得了，在配乐许镜清录制《女儿情》时，她也罕见地亲笔操刀，为这首歌填了词。
其中有一句歌词“悄悄问圣僧，女儿美不美？”许镜清建议把圣僧改为哥哥，因为女王喊唐僧“御弟哥哥”。杨洁导演坚决不同意：“不行，叫哥哥怎么得了，唐僧是严肃的，不能叫哥哥，只能称为圣僧。”
正是这句圣僧，成了整首歌的点睛之笔。仅仅两个字，就把女王的忐忑，把两人若即若离的情，刻画地恰到好处，也让这首歌有了灵魂。
演完《趣经女儿国》后，徐少华和朱琳相继退出剧组，或许是唐僧那句“来世若有缘分”，亦或许是他离开女儿国时那个回头，太过引人深思，以至于不断有人揣测两位演员的关系，但终究只是观众们入戏太深。
